A strange character who helps a lot Bilbo and the dwarves during their travel.
I've chosen again a Mithril figure: more I paint them and more I like them!
“(...) He [Beorn] is a
skin-changer. He changes his skins : sometimes he is a huge black bear,
sometimes he is a great strong black-haired man with huge arms and a
great beard. (...)”
“(...) [Beorn] C'est un changeur de peau. Il change sa peau : parfois c'est un énorme ours noir, parfois un homme fort et de grande taille avec d'immenses bras et une longue barbe. (...)”
“(...) [Beorn] C'est un changeur de peau. Il change sa peau : parfois c'est un énorme ours noir, parfois un homme fort et de grande taille avec d'immenses bras et une longue barbe. (...)”
J.R.R.Tolkien, Bilbo the Hobbit / Bilbo le Hobbit, Chap. 7.
Beorn lived alone, out of the way from civilization, somewhere between the Misty Mountains and the Black Forest near the Carrock and did not seek the society of curious. It is said that he spent day and night in his human form or in his bear form wandering and seeking honey, or hunting Goblins and Wargs. His fellows were animals which were fully committed (like dogs for example).
Beorn vivait, seul, à l'écart de toute civilisation, quelque part entre les Monts Brumeux et la Forêt Noire près du Carrock et ne recherchait pas la compagnie des curieux. Il est dit qu'il passait le jour et la nuit, sous sa forme humaine ou sous sa forme d'ours à vagabonder en cherchant du miel et en chassant les Gobelins et les Wargs. Il n'avait pour seule compagnie que ses animaux qui lui étaient entièrement dévoués.
