Membres

24 juillet 2013

Bla bla bla ......... (with no picture)


1-I'm back from my holidays in England and a little part of Wales.
Nice time I've spend there even if it was a little bit short!
Sunny (and hot!) weather, nice camping sites and B&B
(if you need addresses, you can ask me!)
Wonderful Bracon Beacon Park
(with the National Showcaves Centre for Wales at  Dan yr Ogof : perfect for my son fan of dinosaurs!)
Cardiff, beautiful and lively town with a lot of "Dr Who" at Cardiff's Bay !!
Bath: with the lonely hot spring of England in the Roman's thermal baths. 

 I should posted some pictures, but I'm too lazy and I'm not in a so good mental condition for that!

Je suis de retour de mes vacances en Angleterre et une petite partie du pays de Galles.
Agréable moment j'ai passé là-bas, même si c'était un peu court!
Temps ensoleillé (et chaud!) , beaux terrains de camping et B & B
(si vous avez besoin d'adresses, vous pouvez me demander!)
Magnifique Bracon Beacon Park (avec le
National Showcaves Centre for Wales à Dan yr Ogof: parfait pour mon fils fan de dinosaures!)
Cardiff, belle ville animée avec beaucoup de "Dr Who" à la baie de Cardiff!
Bath: avec la seule source d'eau chaude de l'Angleterre dans les bains thermaux romains.


Je devrais poster quelques photos, mais je suis trop paresseux et je ne suis pas en assez bon état moral pour ça!

2- I didn't post a lot this month, on my blog and also comments on your blogs:
I apologize for that but I'm a little "OOB"( "Out Of Blogger") in this moment.
In fact, I've some (little) problems in my life and don't find the courage to be with you.
I always read your posts, but don't post comments or only a few ones.

Je n'ai pas posté beaucoup ce mois-ci, sur mon blog et également des commentaires sur vos blogs:
Je m'excuse pour cela, mais je suis un peu "OOB" ("Out Of Blogger") en ce moment.
En fait, j'ai quelques problèmes (un peu) dans ma vie et ne trouve pas le courage d'être avec vous.
Je lis toujours vos messages, mais je ne poste pas de commentaires ou seulement très peu.


3- More than 50 000 pages views: that's a good new maybe ?
Jan Ferris ( "Ye-Olde-Site-of-Curiosities" ) asked me in my last post:
"How long have you been painting miniatures, Sam?"
it seems that I've begun in summer 2010, so it was 3 years ago! 

Plus de 50 000 pages vues: c'est une bonne nouvelle peut-être?
 Jan Ferris ( "Ye-Olde-Site-of-Curiosities" ) m'a demandé dans mon dernier post:
"Depuis combien de temps peints-tu des figurines, Sam?"
il semble que j'ai commencé à l'été 2010, alors c'était il ya 3 ans!


4-Fortunately, I continue to paint ... I don't know when I will post new pictures of new figures but I'm sure I will do ...

5-BUT .....
it's highly probable that I post something for "The Lost New World": it's an important project and challenge for me and I want to take time to do it !

il est très probable que je poste quelque chose pour "The Lost New World": c'est un projet important et un défi pour moi et je veux prendre le temps de le faire!


I know that some of you will post encouragements and so long ... it's not necessary!
You know what I need the more ??
Jokes and sarcasms ! make me laugh, please !!

Je sais que certains d'entre vous poster encouragements et des choses comme ça ... ce n'est pas nécessaire!
Vous savez ce dont j'ai besoin le plus?
Blagues et sarcasmes! Faites-moi rire, s'il vous plaît!

  

Enjoy your life and the Hobby ! 
like Anne always says: 
"I know I will ".

23 commentaires:

  1. Hey, Pada'! Be you my friend! And definitely enjoy what you do!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Jay ! I try to be me but it's not always easy! The hobby is one thing which help me..

      Supprimer
  2. Pas de post si pas d'envie de le faire...c'est mieux comme ça...pour ma part je me suis pris un mois sans poster, une bonne cassure ça a du bon! Bon, je reviens dans deux semaines, j'espère te revoir en forme et lire la suite de The Lost New World, en attendant je vais voir du côté des cow-boys ce qu'il se passe, à + et bon courage!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Phil!
      Trop de blog tue le blog!
      Je vais continuer à peindre et écrire, au moins ça m'occupe l'esprit !

      Supprimer
  3. Glad the holiday was good, England.....a nice place but just to visit:P

    RépondreSupprimer
  4. Glad you enjoyed your visit to sunny England and Wales!

    RépondreSupprimer
  5. The Brecon Beacons is a lovely area for camping and walking. Glad you had a great holiday :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Tamisin!
      I would like to spend more time in Brecon Beacon! maybe another year ?
      (I've the project to make travels with my bike...)

      Supprimer
  6. Hi Sam, I can't think of anything funny. I'm still reading your blog and enjoy your painting style FWIW.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Sean !!!
      no matter for the funny words but I'm very intrigued with "FWIW" !
      What does it means ?
      or what do you mean with "painting style FWIW" ?
      Somebody said that I have a "rustic painting style", I was quite satisfied with that!
      Maybe I can say that I have a "rustic painting style FWIW" !!

      Supprimer
    2. Sorry, FWIW is an English (American anyway) acronym for "For What It's Worth". Meaning my opinion may or may not be of value, but I'm giving it anyway.

      Supprimer
  7. Brits!! They have stolen our Summer!
    Portugal is having the worst Summer since Napoleonic Wars (true!!) and now I know why! :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks David !
      you make me laugh!
      I don't know what the Brits can't do for their comfort ...

      Supprimer
  8. I'm pleased you saw Wales in the sun not many have you know and that includes the Welsh! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Michael: for that, I was lucky !!
      Nevertheless, I'm sure that Wales is beautiful even under the rain!
      (and Whelsh peoples are very kind: They speak English for the tourists ! )

      Supprimer
  9. I'm happy you had a good holliday!

    Blabla without pictures is not the same! Pictures with blabla I want! :-D

    Greetings
    Peter

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Peter: I know that you like "blabla" ... and pictures, but sometimes you need a break!

      Supprimer
    2. :-D There you have a point! ;-)

      Greetings
      Peter

      Supprimer
    3. he he!! <=(that's a great blabla!)

      Supprimer
  10. Et voilà, quelques jours au Royaume Uni et la malédiction anglaise te frappe !
    Mais que t'ont donc fait les leaprechaun ?
    Cela dit, je ne suis pas très actif non plus, ça doit être la chaleur !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. T'inquiète pas Stéphane: ça va revenir, juste un p'tit coup de blues.
      Je continue à peindre et il devrait y avoir quelques posts ce mois-ci,plus de 30 Hobbits attendent la célébrité sur internet, faut juste que je fasse les photos !
      Et j'ai aussi quelques "trucs" en plus à poster.
      Le chapitre 3 de TLNW est écrit, là encore juste des photos à faire...
      D'un autre côté j'ai du taff à faire pour la fin des vacances....

      Supprimer